Chronic hepatitis B virus (HBV) infection is a global health problem that substantially increases the risk of developing liver disease. The development of a novel strategy to induce anti-HB seroconversion and achieve a long-lasting immune response against chronic HBV infection remains challenging. Here, we found that chronic HBV infection affected the signaling pathway involved in STING-mediated induction of host immune responses in dendritic cells (DCs) and then generated a lymph node-targeted nanovaccine that co-delivered hepatitis B surface antigen (HBsAg) and cyclic diguanylate monophosphate (c-di-GMP) (named the PP-SG nanovaccine). The feasibility and efficiency of the PP-SG nanovaccine for CHB treatment were evaluated in HBV-carrier mice. Serum samples were analyzed for HBsAg, anti-HBs, HBV DNA, and alanine aminotransferase levels, and liver samples were evaluated for HBV DNA and RNA and HBcAg, accompanied by an analysis of HBV-specific cellular and humoral immune responses during PP-SG nanovaccine treatment. The PP-SG nanovaccine increased antigen phagocytosis and DC maturation, efficiently and safely eliminated HBV, achieved a long-lasting immune response against HBV reinjection, and disrupted chronic HBV infection-induced immune tolerance, as characterized by the generation and multifunctionality of HBV-specific CD8+ T and CD4+ T cells and the downregulation of immune checkpoint molecules. HBV-carrier mice immunized with the PP-SG nanovaccine achieved partial anti-HBs seroconversion. The PP-SG nanovaccine can induce sufficient and persistent viral suppression and achieve anti-HBs seroconversion, rendering it a promising vaccine candidate for clinical chronic hepatitis B therapy.