AbstractTurbulent mixing is an omnipresent phenomenon that constantly affects our everyday life and plays an important role in a variety of industrial applications. The simulation of turbulent mixing poses great challenges, since the full resolution of all relevant length and time scales is associated with an immense computational effort. This limitation can be overcome by only resolving the large‐scale effects and completely model the sub‐grid scales. The development of an accurate sub‐grid mixing model is therefore a key challenge to capture all interactions in the sub‐grid scales. At this place, the hierarchical parcel‐swapping (HiPS) model formulated by A.R. Kerstein [J. Stat. Phys. 153, 142–161 (2013)] represents a computationally efficient and scale‐resolving turbulent mixing model. HiPS mimics the effects of turbulence on time‐evolving, diffusive scalar fields. In HiPS, the diffusive scalar fields or a state space is interpreted as a binary tree structure, which is an alternative approach compared to the most common mixing models. Every level of the tree represents a specific length and time scale, which is based on turbulence inertial range scaling. The state variables are only located at the base of the tree and are treated as fluid parcels. The effects of turbulent advection are represented by stochastic swaps of sub‐trees at rates determined by turbulent time scales associated with the sub‐trees. The mixing only takes places between adjacent fluid parcels and at rates consistent with the prevailing diffusion time scales. In this work, the HiPS model formulation for the simulation of passive scalar mixing is detailed first. Preliminary results for the mean square displacement, passive scalar probability density function (PDF) and scalar dissipation rate are given and reveal the strengths of the HiPS model considering the reduced order and computational efficiency. These model investigations are an important step of further HiPS advancements. The integrated auxiliary binary tree structure allows HiPS to satisfy a large number of criteria for a good mixing model. From this point of view, HiPS is an attractive candidate for modeling the mixing in transported PDF methods.