Malaria is a vector-borne disease that exacts a grave toll in the Global South. The epidemiology of Plasmodium vivax, the most geographically expansive agent of human malaria, is characterised by the accrual of a reservoir of dormant parasites known as hypnozoites. Relapses, arising from hypnozoite activation events, comprise the majority of the blood-stage infection burden, with implications for the acquisition of immunity and the distribution of superinfection. Here, we construct a novel model for the transmission of P. vivax that concurrently accounts for the accrual of the hypnozoite reservoir, (blood-stage) superinfection and the acquisition of immunity. We begin by using an infinite-server queueing network model to characterise the within-host dynamics as a function of mosquito-to-human transmission intensity, extending our previous model to capture a discretised immunity level. To model transmission-blocking and antidisease immunity, we allow for geometric decay in the respective probabilities of successful human-to-mosquito transmission and symptomatic blood-stage infection as a function of this immunity level. Under a hybrid approximation—whereby probabilistic within-host distributions are cast as expected population-level proportions—we couple host and vector dynamics to recover a deterministic compartmental model in line with Ross-Macdonald theory. We then perform a steady-state analysis for this compartmental model, informed by the (analytic) distributions derived at the within-host level. To characterise transient dynamics, we derive a reduced system of integrodifferential equations, likewise informed by our within-host queueing network, allowing us to recover population-level distributions for various quantities of epidemiological interest. In capturing the interplay between hypnozoite accrual, superinfection and acquired immunity—and providing, to the best of our knowledge, the most complete population-level distributions for a range of epidemiological values—our model provides insights into important, but poorly understood, epidemiological features of P. vivax.