Additive manufacturing of components with enhanced characteristics to combine the geometrical flexibility of layer-by-layer manufacturing and the remarkable thermomechanical and optical properties of advanced materials has become a focus for research in the last decades. In this investigation, in-house developed Al2O3 slurries mixed with either MgO or MgAl2O4 were digitally light processed and the resulting green parts underwent slow thermal debinding at low heating rates to produce dense and stable brown samples, which were subsequently subjected to different sintering regimes to obtain translucent samples. Air sintering trials were conducted at 1700 °C and the effect of different heating rates and holding times at the sintering temperature were investigated. In addition, vacuum sintering at 1600 °C was conducted for the best conditions to assess the effect of an oxygen-reduced atmosphere. Geometrical dimensions and density data were collected at the brown and fired stages to observe their evolution through the process with the help of high-magnification optical microscopy. Scanning electron microscope (SEM) images of the sintered samples were collected to observe and characterise the obtained microstructure. In addition, X-ray diffraction (XRD) was used to identify the crystal structure and assess the insurgence of secondary phases. Finally, total transmittance and in-line transmittance were measured to evaluate the translucency level achieved by the produced sintered samples. Translucent alumina samples exhibiting a maximum total transmittance of 90.4% and a maximum real in-line transmittance (RIT) of 16.9% in the visible and near-infrared regions were fabricated.