Postpartum depression (PPD) is a leading cause of morbidity and mortality among women. Clinically, the administration and withdrawal of supraphysiologic estradiol and progesterone (E2 + P) can cause affective symptom reoccurrence in women with a history of PPD, but not matched controls. To investigate the cellular basis underlying this differential affective response, lymphoblastoid cell lines (LCLs) were derived from women with and without past PPD and compared transcriptomically in hormone conditions mimicking pregnancy and parturition: supraphysiologic E2 + P-addback; supraphysiologic E2 + P-withdrawal; and no added E2 + P (Baseline). RNA-sequencing identified unique differentially expressed genes (DEGs) in all hormone conditions, but the majority tended to be downregulated in PPD and observed in E2 + P-addback. Two of these DEGs were evolutionarily conserved cellular stress regulators: IMPACT, an integrative response protein maintaining translational homeostasis, and WWTR1, a transcriptional coactivator in the 'Hippo' pathway mediating cell proliferation and survival. Correspondingly, significant gene network modules were linked to cell cycle progression, estrogen response, and immune dysregulation, suggesting innate differences in intracellular signaling in PPD. In certain hormone conditions, PPD LCLs displayed increased GATA3 expression (an upstream regulator of IMPACT and WWTR1) and differentially phosphorylated eiF2α (the ultimate downstream target of IMPACT). Taken together, these transcriptomic data primarily implicate innately dysregulated cellular responses as potentially influencing mood and/or escalating PPD risk. Furthermore, the intrinsic downregulation of IMPACT's translation and WWTR1's transcription networks may suggest a novel link between PPD and a compromised ability to maintain homeostasis in the context of cellular stress occurring during pregnancy and parturition.