ABSTRACT We present a case study detailing cognitive performance, functional neuroimaging, and effects of a hypothesis-driven treatment in a 10-year-old girl diagnosed with complete, isolated corpus callosum agenesis. Despite having average overall intellectual abilities, the girl exhibited profound surface dyslexia and dysgraphia. Spelling treatment significantly and persistently improved her spelling of trained irregular words, and this improvement generalized to reading accuracy and speed of trained words. Diffusion weighted imaging revealed strengthened intrahemispheric white matter connectivity of the left temporal cortex after treatment and identified interhemispheric connectivity between the occipital lobes, likely facilitated by a pathway crossing the midline via the posterior commissure. This case underlines the corpus callosum’s critical role in lexical reading and writing. It demonstrates that spelling treatment may enhance interhemispheric connectivity in corpus callosum agenesis through alternative pathways, boosting the development of a more efficient functional organization of the visual word form area within the left temporo-occipital cortex.