This article investigates trajectory and attitude tracking control problem of a 6-degree of freedom (DOF) autonomous underwater vehicle (AUV) subject to measurement bias and external disturbance. First, the model dynamics of rotational channels are established by unit-quaternion, which possesses simplicity and broader applicability compared to the Euler angle such that the maneuver signal could be uniquely determined. Meanwhile, by introducing constraint of the logarithm function and initial value, the unwinding phenomenon existing in rotation motion can be avoided tactfully. Considering the high requirement for sensor accuracy, the resulting measurement bias in position and velocity channels, making AUV into a mismatched system and bring the uncertain term in the process of controller design. Therefore, the echo state network (ESN) with online updates performance is applicable to approximate uncertain term simultaneously generated by measurement bias and unknown external disturbance. Then, by incorporating composite hyperbolic tangent function, the quasi-fast terminal sliding mode (QTSM) surface is constructed to realize the fixed-time convergence peculiarity of the AUV tracking system. Compared with the existing methods, the proposed algorithm can regulate artificially the stable schedule of the AUV tracking system and possess the capacity of bias tolerance and anti-disturbance. Finally, simulation results verify the validity and feasibility of the developed control algorithm.