Psoriasis is a common chronic inflammatory disease in which keratinocytes proliferate abnormally due to excessive immune action. Psoriasis can be associated with various comorbidities and has a significant impact on health-related quality of life. Although many systemic treatments, including biologic agents, have been developed, topical treatment remains the main option for psoriasis management. Consequently, there is an urgent need to develop topical treatments with minimal side effects and high efficacy. Mesenchymal stem cells (MSCs) exhibit excellent immune regulation, anti-inflammatory activities, and therapeutic effects, and MSC-derived extracellular vesicles (EVs) can serve as crucial mediators of functional transfer from MSCs. Therefore, this study aimed to develop a safe and easy-to-use emulsion cream for treating psoriasis using MSC conditioned media (CM) containing EVs. We developed an enhanced Wharton's jelly MSC (WJ-MSC) culture method through a three-dimensional (3D) culture containing exogenous transforming growth factor-β3. Using the 3D culture system, we obtained CM from WJ-MSCs, which yielded a higher EV production compared to that of conventional WJ-MSC culture methods, and investigated the effect of EV-enriched 3D-WJ-MSC-CM cream on psoriasis-related inflammation. Administration of the EV-enriched 3D-WJ-MSC-CM cream significantly reduced erythema, thickness, and scaling of skin lesions, alleviated imiquimod-induced psoriasiform lesions in mice, and ameliorated histopathological changes in mouse skin. The upregulated mRNA expression of inflammatory cytokines, including IL-17a, IL-22, IL-23, and IL-36, decreased in the lesions. In conclusion, we present here a new topical treatment for psoriasis using an MSC EV-enriched cream.