Summary Tissue culture rinderpest vaccine (TCRV) virus interfered with the replication of the viruses of bovine virus diarrhoea (BVD), infectious bovine rhinotracheitis (IBR), bovine parainfluenza type 3 (Pl-3) and foot-and-mouth disease (FMD) Asia type 1 in bovine kidney cell cultures. The interference induced by TCRV was mediated by a substance that fulfilled the biological criteria of interferon. The results also indicated that interferon-mediated-auto-interference limits the development and progress of rinderpest virus cytopathogenic effect (CPE) in tissue culture. This may explain why complete change of medium from TCRV virus infected cultures accelerates the extension of the CPE and the release of the virus into the culture fluid. It is suggested that the interferon system may play an important role in the pathogenesis of rinderpest. Zusammenfassung Beobachtungen über Rinderpestvirus-bedingte Interferenz: In vitro-Nachweis von Interferenz und Interferoninduktion durch eine Rinderpestvirus-Zellkulturvakzine Ein in einer Zellkultur gezüchteter Rinderpestvirus-Impfstamm interferierte mit der Vermehrung von Bovinem Virus-Diarrhoe-Virus, Infektiösem Bovinem Rhinotracheitis-Virus, Bovinem Parainfluenza-3-Virus und Maul-und Klauenseuche-Virus Typ Asia 1 in Rindernierenzellkulturen. Die aufdiese Weise induzierte Interferenz wurde durch eine Substanz hervorgerufen, die die biologischen Eigenschaften von Interferon aufwies. Die Versuche zeigten auch, daß die durch Interferon vermittelte Eigeninterferenz einen Hemmfaktor für die Entwicklung eines cytopathischen Effektes in mit Rinderpestvirus infizierten Zellkulturen darstellt. Das kann auch der Grund dafür sein, daß ein vollständiger Mediumwechsel die Entwicklung eines cytopathischen Effektes und die Freisetzung des Virus ins Medium fördert. Es wird vermutet, daß Interferon eine bedeutende Rolle in der Pathogenese einer Rinderpest-virusinfektion in vivo spielt. Résumé Observations sur une interférence provoquée par un virus de la peste bovine: Mise en évidence in vitro d'une interférence et d'une induction d'interféron par vaccin de culture cellulaire d'un virus de la peste bovine Un virus de la peste bovine souche vaccinale a interféré dans une culture cellulaire avec la multiplication d'un virus diarrhée bovin, d'un virus IBR, d'un virus Parainfluenza-3 bovin et d'un virus de la fièvre aphteuse type Asia 1 dans des cultures de cellules rénales. L'interférence produite de cette manière provenait d'une substance qui a présenté les propriété biologiques d'un interféron. Les recherches ont également montré que la propre interférence obtenue par l'interféron représentait un inhibiteur pour le développement d'un effet cytopathogène dans les cultures cellulaires infectées avec un virus de la peste bovine. Ceci pourrait ětrn une cause dans le fait qu'un changement complet du milieu crée le développement d'un effet cytopathogène et la libération du virus dans le milieu. On suppose qu'un interféron joue un rǒle significatif dans la pathogenèse in vivo d'une infection à virus de la peste bovine. Resumen Observaciones sobre la interferencia condicionada por el virus peste bovina: Puesta en evidencia in vitro e inducción de interferón por una virus-vacuna peste bovina en cultivo celular Una estirpe vacunal de virus peste bovina, cultivada en cultura celular, interfería con la multiplicación del virus de diarrea bovina, del de la rinotraqueitis bovina infecciosa, de la parainfluenza-3 bovina y de la aftosa tipo Asia 1 en cultivos celulares de riñones de vacunos. La interferencia inducida de esta forma era provocada por una substancia que poseía las propiedades biológicas del interferón. Los ensayos demostraron también que la interferencia propia mediada por el interferón consituye un factor inhibidor para el desarrollo de un efecto citopático en cultivos celulares infectados con virus peste bovina. Esto puede ser también la razón de que un cambio total de medio fomenta el desarrollo de un efecto citopático y la liberación del virus en el medio. Se sospecha que el interferón juega un papel importantísimo en la patogenia de una infección peste bovina a virus in vivo.