Targeting polo-box domain (PBD) small molecule for polo-like kinase 1 (PLK1) inhibition is a viable alternative to target kinase domain (KD), which could avoid pan-selectivity and dose-limiting toxicity of ATP-competitive inhibitors. However, their efficacy in these settings is still low and inaccessible to clinical requirement. Herein, we utilized a structure-based high-throughput virtual screen to find novel chemical scaffold capable of inhibiting PLK1 via targeting PBD and identified an initial hit molecule compound 1a. Based on the lead compound 1a, a structural optimization approach was carried out and several series of derivatives with naphthalimide structural motif were synthesized. Compound 4Bb was identified as a new potent PLK1 inhibitor with a KD value of 0.29 μM. 4Bb could target PLK1 PBD to inhibit PLK1 activity and subsequently suppress the interaction of PLK1 with protein regulator of cytokinesis 1 (PRC1), finally leading to mitotic catastrophe in drug-resistant lung cancer cells. Furthermore, 4Bb could undergo nucleophilic substitution with the thiol group of glutathione (GSH) to disturb the redox homeostasis through exhausting GSH. By regulating cell cycle machinery and increasing cellular oxidative stress, 4Bb exhibited potent cytotoxicity to multiple cancer cells and drug-resistant cancer cells. Subcutaneous and oral administration of 4Bb could effectively inhibit the growth of drug-resistant tumors in vivo, doubling the survival time of tumor bearing mice without side effects in normal tissues. Thus, our study offers an orally-available, structurally-novel PLK1 inhibitor for drug-resistant lung cancer therapy.