In this study, we developed an ultra-high performance liquid chromatography-mass spectrometry (UHPLC-MS) approach to measure the concentration of total reactive thiol binding sites in a range of types of environmental samples by monitoring the decrease of monobromo-(trimethylammonio)-bimane (qBBr) caused by thiol-qBBr binding reactions. We first examined the stability of qBBr and potential side reactions that could reduce the accuracy of the UHPLC-MS approach. We found that significant loss of qBBr occurs in the absence of thiols in aqueous solutions after 2–4 h due to qBBr degradation and other side reactions, such as a chloride-for-bromide substitution reaction. To address these issues, in our approach we conduct the thiol-qBBr binding reaction in the presence of excessive qBBr for only 1 h, and we compare the MS signal of unbound qBBr in a thiol-free qBBr standard with that in a thiol-bearing qBBr standard in order to calculate the decrease in the concentration of free qBBr in solution that is caused by thiol-qBBr binding. Using 100–600 nM of N-Acetyl-L-cysteine (ACYS) as a model thiol in a 2 μM qBBr standard, we found that the measured decrease in the MS signal of unbound qBBr linearly correlates to the concentration of added ACYS, with a R2 of 0.988, demonstrating that monitoring the decrease in unbound qBBr can be used to calculate the concentration of total thiol sites in a sample. We demonstrate that the new UHPLC-MS approach yields accurate results when measuring a series of single and mixed thiol standards in the 200–500 nM range, with measured values ranging from 86% to 109% of the known concentration of thiols. In addition to the above control tests, we also used the UHPLC-MS approach to measure dissolved thiol concentrations in several lake water samples. These measurements revealed that each lake contained low μM levels of total thiols, not only demonstrating the ability of the analytical approach to determine thiol site concentrations in natural waters, but also suggesting the widespread importance of these sites in controlling chalcophile element behavior in these systems. The UHPLC-MS approach not only can be used to determine the concentration of dissolved thiol sites at nM levels, but can also be adapted to measure the concentration of thiol binding sites on other environmental samples such as soil, sediment, and solid-phase organic matter surfaces.