The mesoporous silica shell coating hydrogenolysis nano-catalysts alters the molecular weight distributions of cleaved polymer chains compared to catalysts without a shell. The shell, composed of radially aligned narrow cylindrical nanopores, reduces the formation of low-valued gaseous products and increases the median molecular weight of the product, thus enhancing the value of the products for polymer upcycling. To understand the role of the mesoporous shell, we have studied the spatial distribution of polystyrene chains, used as a model polymer, in the nanochannels in both the melt phase and solution phase. In the melt, we observed from small-angle X-ray scattering experiments that the infiltration rate of the polymer into the nanochannels is inversely proportional to the molecular weight, which is consistent with theory. In theta solution experiments using UV-vis spectroscopy, we found that the shell significantly enhances polymer adsorption compared to nanoparticles without pores. In addition, the degree of polymer adsorption is not a monotonic function of molecular weight but initially increases with the molecular weight before eventually decreasing. The molecular weight for the peak adsorption increases with the pore diameter. This adsorption behavior is rationalized as resulting from a balance between the mixing entropy gain by surface adsorption and the conformational entropy penalty incurred by chains confined in the nanochannels. The spatial distribution of polymer chains in the nanochannels is visualized by energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), and inverse Abel-transformed data reveals a less uniform polymer distribution along the primary pore axis for longer chains.