This study combines the experimental and numerical simulation methods to deeply analyze the impact of liquid crossflow on the discharge coefficient of a gas jet hole on a flat plate. Experiments were conducted to examine the influence of momentum flux ratio and theoretical momentum flux ratio on the discharge coefficient under various crossflow Reynolds numbers. It was found that the variation of the discharge coefficient with the theoretical momentum flux ratio clearly reflects the impact of the crossflow boundary layer velocity profile on the discharge coefficient. The rapid growth of velocity in the boundary layer near the wall in the direction normal to the wall surface, or the decrease in the thickness of the boundary layer, both enhance the shearing effect of the crossflow, leading to a decrease in the discharge coefficient. Analysis of the cavity morphology at the hole exit captured by high-speed camera revealed that the averaged profile of the gas–liquid boundary on the symmetrical plane of the jet below the hole can be approximated as a straight line within the scale of the hole diameter, and the sine of the angle between this line and the upper wall surface is roughly equivalent to the normalized discharge coefficient. This relationship was physically interpreted through the analysis of effective and equivalent flow cross-sectional shapes derived from numerical simulation at different crossflow Reynolds numbers and theoretical momentum flux ratios. Additionally, this paper introduces an innovative method for predicting jet flow rate based on image processing technology. A notable feature of this method is that it does not require the measurement of the pressure inside the gas chamber.