In spatio-temporal plant monitoring, optical sensing (including hyperspectral imaging), is being deployed to, non-invasively, detect and diagnose plant responses to abiotic and biotic stressors. Early and accurate detection and diagnosis of stressors are key objectives. Level of radiometric repeatability of optical sensing data and ability to accurately detect and diagnose biotic stress are inversely correlated. Accordingly, it may be argued that one of the most significant frontiers and challenges regarding widespread adoption of optical sensing in plant research and crop production hinges on methods to maximize radiometric repeatability. In this study, we acquired hyperspectral optical sensing data at noon and midnight from soybean (Glycine max) and coleus wizard velvet red (Solenostemon scutellarioides) plants with/without experimentally infestation of two-spotted spider mites (Tetranychus urticae). We addressed three questions related to optimization of radiometric repeatability: (1) are reflectance-based plant responses affected by time of optical sensing? (2) if so, are plant responses to two-spotted spider mite infestations (biotic stressor) more pronounced at midnight versus at noon? (3) Is detection of biotic stress enhanced by spatial binning (smoothing) of hyperspectral imaging data? Results from this study provide insight into calculations of radiometric repeatability. Results strongly support claims that acquisition of optical sensing data to detect and characterize stress responses by plants to detect biotic stressors should be performed at night. Moreover, the combination of midnight imaging and spatial binning increased classification accuracies with 29% and 31% for soybean and coleus, respectively. Practical implications of these findings are discussed. Study results are relevant to virtually all applications of optical sensing to detect and diagnose abiotic and biotic stress responses by plants in both controlled environments and in outdoor crop production systems.