We report on 3D-3V particle-in-cell simulations of fast-ion energy-loss rates in a cold, weakly-magnetized, weakly-coupled plasma where the electron gyroradius, ρe, is comparable to or less than the Debye length, λDe, and the fast-ion velocity exceeds the electron thermal velocity, a regime in which the electron response may be impeded. These simulations use explicit algorithms, spatially resolve ρe and λDe, and temporally resolve the electron cyclotron and plasma frequencies. For mono-energetic dilute fast ions with isotropic velocity distributions, these scaling studies of the slowing-down time, τs, versus fast-ion charge are in agreement with unmagnetized slowing-down theory; with an applied magnetic field, no consistent anisotropy between τs in the cross-field and field-parallel directions could be resolved. Scaling the fast-ion charge is confirmed as a viable way to reduce the required computational time for each simulation. The implications of these slowing down processes are described for one magnetic-confinement fusion concept, the small, advanced-fuel, field-reversed configuration device.