This paper presents a framework for evaluating the wind-induced resistance of overhead transmission lines (OTLs), aiming to overcome the limitations associated with disregarding temperature effects and relying on a single metric for failure assessment. The proposed framework factors in temperature influence, carefully considers applied loads and structural characteristics, and accurately calculates failure probability based on a specific case study. Meteorological data is initially collected to create a probabilistic model of wind speed and temperature distribution, accounting for correlation. Components and systems are graded based on structural characteristics and damage modes. The neural network surrogate model is trained with finite element computations for load-structural response sample sets. The surrogate model, in conjunction with logistic regression, generates samples to determine fragility. Finally, the total structural failure probability and monthly failure likelihood are computed by integrating the joint probability model and fragility. Analyses highlight temperature's significant impact on conductor-ground line safety, validating the proposed framework's rationale.