Understanding speech-in-noise is a significant challenge for individuals with age-related hearing loss (ARHL). Evidence suggests that increased activity in the frontal cortex compensates for impaired speech perception in healthy aging older adults. However, whether older adults with ARHL still show preserved compensatory function and the specific neural regulatory mechanisms underlying such compensation remains largely unclear. Here, by utilizing a synchronized EEG-fNIRS test, we investigated the neural oscillatory characteristics of the theta band and synchronous hemodynamic changes in the frontal cortex during a speech recognition task in noise. The study included healthy older adults (n = 26, aged 65.4 ± 2.8), those with mild hearing loss (n = 26, aged 66.3 ± 3.8), and those with moderate to severe hearing loss (n = 26, aged 67.5 ± 3.7). Results showed that, relative to healthy older adults, older adults with ARHL exhibited lower activation and weakened theta band neural oscillations in the left dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) under noisy conditions, and this decreased activity correlated with high-frequency hearing loss. Meanwhile, we found that the connectivity of the frontoparietal network was significantly reduced, which might depress the top-down articulatory prediction function affecting speech recognition performance in ARHL older adults. The results suggested that healthy aging older adults might exhibit compensatory attentional resource recruitment through a top-down auditory-motor integration mechanism. In comparison, older adults with ARHL reflected decompensation of the left DLPFC involving the frontoparietal integration network during speech recognition tasks in noise.