The surface photovoltage (SPV) effect is key to the development of opto-electronic devices such as solar-cells and photo-detectors. For the prototypical transition metal dichalcogenide WSe2, core level and valence band photoemission measurements show that the surface band bending of pristine cleaved surfaces can be readily modified by adsorption with K (an electron donor) or C60 (an electron acceptor). Time-resolved pump-probe photoemission measurements reveal that the SPV for pristine cleaved surfaces is enhanced by K adsorption, but suppressed by C60 adsorption, and yet the SPV relaxation time is substantially shortened in both cases. Evidently, adsorbate-induced electronic states act as electron-hole recombination centers that shorten the carrier lifetime.