Selective superwetting surfaces preserve the opposite superwetting properties of oil and water and have attracted considerable attention for their application in oil-water separation owing to their efficient surface energy since 2000. Among these surfaces, superoleophobic/superhydrophilic surfaces are considered remarkable because of their anti-oil properties. The coexistence of superoleophobicity and superhydrophilicity poses a challenge based on the traditional surface/interface theory. However, the fabrication of superoleophobic surfaces requires extremely low surface energy, which is achieved by introducing compounds with long fluorocarbon chains. However, these compounds are harmful to the environment. Herein, a mesh with superoleophobic/superhydrophilic properties was developed by coating a chemically etched copper mesh substrate with photopolymerized short fluorocarbon chains and water-insoluble hydrophilic monomers. This mesh can separate different types of oil-water mixtures with a separation efficiency of >99 %. The mesh demonstrated excellent underwater stability as well as chemical and mechanical durability. The water resistance and chemical durability of the mesh are stronger than those of the control copper mesh using metal ions and long fluorocarbon chains. Moreover, oil-water separation was achieved even after immersion in deionized water and salt, acid, and alkali solutions. In addition, the mesh preserves the ability of oil-water separation after being cleaned and reused for 10 times. The proposed superoleophobic/superhydrophilic mesh offers a solution for continuous oil-water separation and has prospects for developing anti-fouling/sweat-absorbing fabrics and self-cleaning surfaces.