This study investigates mechanochemical synthesis and cation-disordering mechanism of wurtzite-type Li3VO4 (LVO), highlighting its promise as a high-performance anode material for lithium-ion batteries and hybrid supercapacitors. Mechanochemical treatment of pristine LVO using a high-energy ball mill results in a "pure cation-disordered" LVO phase, allowing for meticulous analysis of cation arrangement. The X-ray and neutron diffraction study demonstrates progressive loss of order in LVO crystal with increasing milling duration. High-resolution transmission electron microscopy reveals disrupted lattice fringes, indicating cationic misalignment. Pair-distribution function analysis confirms loss of cation arrangements and the presence of short-range order. Combination of these multiple analytical techniques achieves a comprehensive understanding of cation regularity and clearly demonstrates order/disorder dichotomy in cation-disordered materials, ranging from short (<8 Å) to middle-long range (8-30 Å), using an integrated superstructure model of the cation-disordered LVO crystals. Electrochemical testing reveals that mechanochemically treated LVO exhibits superior rate capability, with a 70% capacity retention at a high current density of 50C-rate. Lithium diffusion coefficient measurements demonstrate enhanced lithium-ion mobility in the mechanochemically treated LVO, attributed to cation-disordering effect. These findings provide valuable insights into mechanochemical cation-disordering in LVO, presenting its potential as an efficient anode material for lithium-ion-based electrochemical energy storage.