The dynamic nature of retinal cellular processes necessitates advancements in gene delivery and live monitoring techniques to enhance the understanding and treatment of ocular diseases. This study introduces an optimized adeno-associated virus (AAV) approach, utilizing specific serotypes and promoters to achieve optimal transfection efficiency in targeted retinal cells, including retinal ganglion cells (RGCs) and Müller glia. Leveraging the precision of confocal scanning laser ophthalmoscopy (CSLO), this work presents a non-invasive method for in vivo imaging that captures the longitudinal expression of AAV-mediated green fluorescent protein (GFP). This approach eliminates the need for terminal procedures, preserving the continuity of observation and the well-being of the subject. Furthermore, the GFP signal can be traced in AAV-infected RGCs along the visual pathway to the superior colliculus (SC) and lateral geniculate nucleus (LGN), enabling the potential for direct visual pathway mapping. These findings provide a detailed protocol and demonstrate the application of this powerful tool for real-time studies of retinal cell behavior, disease pathogenesis, and the efficacy of gene therapy interventions, offering valuable insights into the living retina and its connections.