Oscillatory shear rheology has been employed to access the structural rearrangements of deeply supercooled sulfuric acid tetrahydrate (SA4H) and phosphoric acid monohydrate, the latter in protonated (PA1H) and deuterated (PA1D) forms. Their viscoelastic responses are analyzed in relation to their previously investigated electric conductivity. The comparison of the also presently reported dielectric response of deuterated sulfuric acid tetrahydrate (SA4D) and that of its protonated analog SA4H reveals an absence of isotope effects for the charge transport in this hydrate. This finding clearly contrasts with the situation known for PA1H and PA1D. Our analyses also demonstrate that the conductivity relaxation profiles of acid hydrides closely resemble those exhibited by classical ionic electrolytes, even though the charge transport in phosphoric acid hydrates is dominated by proton transfer processes. At variance with this dielectric simplicity, the viscoelastic responses of these materials depend on their structural compositions. While SA4H displays a "simple liquid"-like viscoelastic behavior, the mechanical responses of PA1H and PA1D are more complex, revealing relaxation modes, which are faster than their ubiquitous structural rearrangements. Interestingly, the characteristic rates of these fast mechanical relaxations agree well with the characteristic frequencies of the charge rearrangements probed in the dielectric investigations, suggesting appearance of a proton transfer in mechanical relaxation of phosphoric acid hydrates. These findings open the exciting perspective of exploiting shear rheology to access not only the dynamics of the matrix but also that of the charge carriers in highly viscous decoupled conductors.