The naturally occurring bile acid lithocholic acid (LCA) has been a crucial core structure for many non-sugar-containing sialyltranferase (ST) inhibitors documented in literature. With the aim of elucidating the impact of the terminal carboxyl acid substituent of LCA on its ST inhibition, in this present study, we report the (bio)isosteric replacement-based design and synthesis of sulfonate and sulfate analogues of LCA. Among these compounds, the sulfate analogue SPP-002 was found to selectively inhibit N-glycan sialylation by at least an order of magnitude, indicating a substantial improvement in both potency and selectivity when compared to the unmodified parent bile acid. Molecular docking analysis supported the stronger binding of the synthetic analogue in the enzyme active site. Treatment with SPP-002 also hampered the migration, adhesion, and invasion of MDA-MB-231 cells in vitro by suppressing the expression of signaling proteins involved in the cancer metastasis-associated integrin/FAK/paxillin pathway. In totality, these findings offer not only a novel structural scaffold but also valuable insights for the future development of more potent and selective ST inhibitors with potential therapeutic effects against tumor cancer metastasis.