Direct solvent extraction (DSX) was applied to produce purified concentrated Ni and Co solutions from a synthetic sulfuric liquor containing Ca, Cu, Mg, Mn, and Zn as impurities, which simulates the solution obtained by the sulfation-roasting-leaching process after precipitation of Fe, Al, and Cr. The commercial extractants Versatic 10, Cyanex 272, D2EHPA, TBP were used in 3 solvent extraction circuits. In the first circuit, operated at 40 °C, Versatic 10 (0.5 M) fully extracted Cu, Zn, Ni, and Co in 3 stages at O/A = 2:1, and pH 6.5, leaving remaining Mn (54% was extracted) and most of the Ca and Mg in the raffinate. The co-extracted Ca and Mg were fully scrubbed off the loaded Versatic 10 in 2 stages at O/A = 5:1, and pH 6.5. The other metals were stripped out of the Versatic 10 extract using a synthetic Ni spent electrolyte (60 g/L Ni, 2 M H2SO4) in 2 stages at O/A = 9:1. This loaded strip liquor was subjected to a second circuit with Cyanex 272 (0.64 M) operated at 50 °C. Three stages were required to fully extract Co, Cu, Mn, and Zn (O/A = 2:1, pH 4), whereas the raffinate containing 82 g/L Ni was deemed suitable for electrowinning. The co-extracted Ni(II) was fully scrubbed off the loaded Cyanex 272 in only 1 stage at O/A = 5:1, and pH 4. All Co, Cu, Mn, and Zn were stripped out from the scrubbed loaded Cyanex 272 in 2 stages at O/A = 10:1 using a synthetic Co spent electrolyte (45 g/L Co, 1 M H2SO4). The raffinate containing 58.4 g/L Co was submitted to a third circuit using a D2EHPA (0.6 M) + TBP (0.73 M) synergistic system operated at 50 °C. Zinc(II) was fully extracted by the D2EHPA + TBP system in 2 stages at pH 2 and O/A = 1:3, while Mn(II) and Cu(II) were fully extracted from the Zn-depleted raffinate in 2 stages at pH 3.5 and O/A = 2:1. The raffinate containing 58.3 g/L Co was deemed suitable for electrowinning. Copper(II), Mn(II), and Zn(II) were stripped out from the loaded D2EHPA + TBP in 3 stages at O/A = 2.5:1 using 1 M H2SO4. The real number of moles of extractants involved in the extractions and apparent equilibrium constants were estimated for all circuits. A flowsheet of the purification conceptual route is presented.