In the past decade, artificial intelligence (AI) algorithms have made promising impacts in many areas of healthcare. One application is AI-enabled prioritization software known as computer-aided triage and notification (CADt). This type of software as a medical device is intended to prioritize reviews of radiological images with time-sensitive findings, thus shortening the waiting time for patients with these findings. While many CADt devices have been deployed into clinical workflows and have been shown to improve patient treatment and clinical outcomes, quantitative methods to evaluate the wait-time-savings from their deployment are not yet available. In this paper, we apply queueing theory methods to evaluate the wait-time-savings of a CADt by calculating the average waiting time per patient image without and with a CADt device being deployed. We study two workflow models with one or multiple radiologists (servers) for a range of AI diagnostic performances, radiologist’s reading rates, and patient image (customer) arrival rates. To evaluate the time-saving performance of a CADt, we use the difference in the mean waiting time between the diseased patient images in the with-CADt scenario and that in the without-CADt scenario as our performance metric. As part of this effort, we have developed and also share a software tool to simulate the radiology workflow around medical image interpretation, to verify theoretical results, and to provide confidence intervals for the performance metric we defined. We show quantitatively that a CADt triage device is more effective in a busy, short-staffed reading setting, which is consistent with our clinical intuition and simulation results. Although this work is motivated by the need for evaluating CADt devices, the evaluation methodology presented in this paper can be applied to assess the time-saving performance of other types of algorithms that prioritize a subset of customers based on binary outputs.