This review aims to provide an updated summary of the combined approach of cataract surgery with endothelial keratoplasty (EK), addressing key considerations, including intraocular lens (IOL) choice and calculation, decision between sequential and triple EK, and modifications in surgical techniques and postoperative management. Advances in imaging techniques (Scheimpflug tomography and anterior segment optical coherence tomography) have improved the ability to detect subclinical corneal edema, aiding in surgical decision-making for EK. Recent studies comparing sequential and triple-EK indicate that both methods yield similar visual outcomes. Though triple-EK offers quicker recovery, it may have higher complication rates. The use of gases like SF6 and C3F8 for anterior chamber tamponade is evolving, with conflicting findings on their efficacy in preventing graft detachment. Furthermore, IOL selection remains crucial, as hyperopic refractive surprises are common, and hydrophilic lenses should be avoided owing to the risk of opacification after EK. The combination of cataract surgery with EK has emerged as an effective treatment for patients with corneal endothelial diseases and cataract. Careful preoperative evaluation, appropriate IOL selection, and advances in surgical techniques contribute to better outcomes, although patient-specific factors must guide the choice between sequential and triple-EK procedures.