Fish movement into large, deep lakes has been rarely investigated due to the complexity and extent of such ecosystems. Among the different monitoring methods available, acoustic telemetry enables the study of the spatial ecology and behavior of aquatic organisms in lentic environments. In this study, the movement of 69 hatchery-reared adult brown trout (size 43–61 cm) marked with acoustic transmitters was monitored in the large and deep subalpine Lake Lugano (Switzerland and Italy). Trout were tracked for six consecutive months by seven acoustic receivers (March–August 2022), positioned in a non-overlapping array. Trout movement was reconstructed using R packages specific for acoustic telemetry (actel and RSP), which also allowed us to translate tracking information into utilization distribution (UD) areas for each fish. The effects of different environmental variables (rainfall, water discharge of the two main tributaries of Lake Lugano, atmospheric pressure, cloud coverage, and moon phases) on trout movement were tested, but none of these variables seemed to significantly correlate with fish movement. After release, most of the tagged fish exhibited reiterative movements during the initial month, with some maintaining this behavior throughout the entire study period. This spatial behavior can be particularly evident in hatchery-reared fish due to their aggressive and bold attitude. The association of these behavioral traits, shaped by domestication, could expose hatchery-reared fish to high risks and post-release mortality in the wild. Indeed, within a few months after the release, most of the tagged fish were no longer detected by the acoustic receivers. In addition, 26% of the total tagged fish were caught by recreational or professional fishermen.