Epidemiologic studies of the relationship between nitrite or nitrate consumption and risk of non-Hodgkin lymphoma (NHL) remain controversial. The current meta-analysis aimed to reexamine the evidence and quantitatively evaluate that relationship. Manuscripts were retrieved from the Web of Science, Chinese National Knowledge Infrastructure and PubMed databases up to May 2019. From the studies included in the review, results were combined and presented as odds ratios (OR). To conduct a dose-response (DR) analysis, studies presenting risk estimates over a series of categories of exposure were selected. Our data indicate that the consumption of nitrite was linked to a significantly increased hazard of NHL (OR: 1.37; 95% CI: 1.14–1.65), rather than nitrate (OR: 1.02; 95% CI: 0.94–1.10). According to Egger’s and Begg’s tests (P > 0.05), there was no evidence of significant publication bias. Moreover, our DR analysis indicated that the risk of NHL grew by 26% for each additional microgram of nitrite consumed in the diet per day (OR: 1.26; 95% CI: 1.09–1.42). Through subset analysis of the nitrite studies, data from the high-quality studies indicated that consumption was positively associated with carcinogenicity, leading to NHL (OR: 1.44; 95% CI: 1.17–1.77) and positively correlated with the development of diffuse large B-cell lymphoma (OR: 1.55; 95% CI: 1.07–2.26), but not other NHL subtypes. In addition, the data suggested that females (OR: 1.50; 95% CI: 1.15–1.95) and high levels of nitrite intake (OR: 1.64; 95% CI: 1.28–2.09) had a higher risk of NHL. Our meta-analysis supports the hypothesis that nitrite intake, but not that of nitrate, raises the risk of developing NHL. In the future, better designed prospective research studies should be conducted to confirm our findings, clarify potential biological mechanisms and instruct clinicians about NHL prophylaxis.