To prevent the early breakage of anchor cables under shear loads in support engineering, a combined structure of Anchor Cable with C-shaped Tube (ACC) has been proposed. The shear resistance enhancement mechanism of this structure and the mechanisms of various influencing factors have yet to be fully revealed. A refined nonlinear finite element model of ACC was original established using ABAQUS software, taking into account the actual structure of the steel strands and the interactions, such as contact and failure between the various components. Various anchor cable pretension forces and block strengths were set to investigate their effects on the shear mechanical response of ACC. The results successfully demonstrated a high correlation between peak shear load and pretension force. The results demonstrate that an increase in pretension force reduces the ACC’s peak shear load and break displacement. Additionally, the structure exhibited higher flexural stiffness, the block strength was mobilized earlier, and the block failed locally more quickly. Under high pretension forces, the system exhibited higher shear stiffness in the early stages of shearing due to the influence of the axial force component. With low pretension forces, the ACC exhibited a larger break displacement due to the minor tensile deformation at the shear plane position for the same shear displacement. At low pretension forces, the structure’s bending angle increased more rapidly during the middle and later stages of shearing, accompanied by a larger break displacement. Both of these factors led to a greater bending angle at the shear plane position at the point of failure. The results reveal the characteristic of the peak shear load initially increasing and then decreasing with the increase in test block strength, along with its underlying mechanism. As the block strength increased, the bending angle of the structure at the shear plane position increased more rapidly, resulting in higher shear stiffness. With high block strength, the combination of smaller break displacement and greater shear stiffness led to an initial increase followed by a decrease in peak shear load. A comprehensive RSSB (Relative Stiffness between Structure and Test Block) that considers both structural and test block stiffness was proposed. The deformation pattern of the structure was controlled by the RSSB. The higher the RSSB, the wider the plastic hinge extension range for the same shear displacement, the smaller the bending angle at the shear plane position, and the smaller the maximum curvature of the structure. The contact force of the C-shaped tube generally exhibited a “single peak” distribution. As the shear displacement increased, the peak position of the contact force moved away from the shear plane, and the maximum contact force increased rapidly and remained relatively stable. At the end of the shearing process, the contact force of the C-shaped tube exhibited a “double peak” distribution.