Fruit juice production is one of the most important branches of the food and beverage industry, considering both the market size and demand. It is also one of the largest generators of industrial wastewater, considering the large consumption of fresh water during fruit processing. Hence, the appropriate treatment strategies are of the utmost importance to minimize the environmental footprint of food industry effluents. This study aimed to investigate the valorization routes for strawberry juice production wastewater (SJPW), both in terms of nutrient recovery and a circular approach to its utilization as a medium for plant biostimulant production. The results show a low antioxidant capacity and low content of polyphenols in SJPW; however, promising results were obtained for the in vitro seed germination and tomato growth promotion when investigating a biostimulant based on Bacillus sp. BioSol021, which was cultivated using SJPW in a lab-scale bioreactor, with root and shoot length improvements of approximately 30% and 25%, respectively, compared to the control samples. The plant growth promotion (PGP) traits indicated the ability of IAA production, in a concentration of 8.55 ± 0.05 mg/L, and the enzymatic activity was evaluated as through the enzymatic activity index (EAI), achieving the following: 2.26 ± 0.04 for cellulolytic activity, 2.49 ± 0.08 for hemicellulolytic activity, 2.91 ± 0.16 for pectinolytic activity, and 1.05 ± 0.00 for proteolytic activity. This study opens a new chapter of possibilities for the development of techno-economically viable circular bioprocess solutions aimed at obtaining value-added microbial products for sustainable agriculture based on the valorization of food industry effluents thus contributing to more sustainable food production at both the agricultural and industrial levels.