E. C. (Bill) Slater died in March 2016, at the age of 99. Australian by birth, he spent most of his life in Europe. He is survived by his wife Marion, who celebrated her 100th birthday in May. This is a personal account of the life and times that Bill and I shared together, over fifty years. Other biographical and autobiographical accounts available are one written by his pupil, Piet Borst, published in these pages 1, another in these pages by Bill 2, on how he became a biochemist, and a magisterial autobiography 3, meticulous in its detail and detachment, in which he is very frank about his own shortcomings. Reference 2 relates how Bill grew up in Australia, became an organic chemist, was thwarted by World War II in moving to England to gain a Ph.D., became a biochemist, and at war's end went to study with Keilin in Cambridge and became a bioenergeticist. In 1955 he was appointed director of the Laboratory of Physiological Chemistry of the medical faculty at the University of Amsterdam and proceeded to learn the Dutch language. Bill had a powerful influence on the development of biochemistry in The Netherlands. He brought this fledgling discipline to the forefront and his pupils spread the message. In his role as Editor-in-Chief of BBA, he was world renowned and as a scientist he was equally renowned as one of the foremost bioenergeticists of the second half of the twentieth century My first connections with Bill were in the 60s when I was the first secretary general of FEBS and Bill a member of the Council of the International Union of Biochemistry (IUB). This brought us into occasional contact, even when I moved to Miami in 1967. The contact became formal when I became the general secretary of the IUB in 1973. Bill was already the treasurer. We worked together for the six years until Bill stepped down. Together we established TiBS, the first, and very successful Trends journal, and a source of income and publicity for the IUB. We both later served as presidents of the Union, Bill serving as (acting) treasurer, for a second time, during my term of office. In 1979, we embarked on an odyssey that had broad implications for international science. At the end of the cultural revolution, mainland China began to rejoin the scientific unions it had resigned from when they admitted Taiwan. As a condition, the People's Republic of China (PRC) demanded the expulsion of Taiwan, and some other unions began to agree. I received a similar request. It happened that the IUB had changed its definition of member (Adhering Body) so that both the PRC and Taiwan were eligible. This was the basis of our reply to the PRC. It helped that one of the PRC negotiators was a longtime colleague of Bill's, from their days, 30 years earlier, in Cambridge. The Taiwanese biochemists were astounded, and deeply suspicious. Bill and I spent what seemed like a fruitless week in Taipei, but on the morning of our departure I noticed the letterhead of one of the academicians, which read, at the end of the address, Taipei, China. I took out a yellow pad, that I still have, and wrote: “For the time being, there will be two Adhering Bodies from China.” That was the basis of an ultimate agreement, widely copied by other unions, and the overall union council, ICSU. The full story was published in TiBS by Bill and me 4. Bill's stay in Amsterdam came to an unexpected end when the government retroactively lowered the retirement age for university faculty. In sharp contrast, at precisely the same time the opposite happened in the USA, to my lasting gratitude, where, at the age of 91, I am still at work. In Bill's case, it decided him to move to England, off the south coast, near the University of Southampton, where he took a position in biochemistry, and remained for several years. That he lived by the water in Lymington, allowed him to sail alone in the Channel in his yacht for days at a time. This article is headed by a photo of Bill in his sailing cap, taken from Ref. 1. With the death of Bill Slater, we have lost a distinguished, and principled scientist, a scientific statesman, and a dear friend.
Read full abstract