We experimentally study front propagation in a vortex lattice providing closed steady cellular flows and no mean flow. To this end, we trigger an autocatalytic reaction in a solution stirred by magnetohydrodynamic flows in a Hele-Shaw cell. We evidence a scale-invariant regime below some flow magnitude and a scale-dependent regime above, the scales referring here to the vortex scale and the front thickness. The transition between these regimes corresponds to a unitary Damköhler number $Da$ : $Da=1$ . The enhancement of the mean front velocity with the flow magnitude nicely agrees with the literature on numerical simulations and theoretical analyses in the scale-invariant regime $Da>1$ , but displays noticeable discrepancies in the scale-dependent one $Da<1$ . This shows that the transition between regimes is qualitatively sharp but quantitatively smooth.