IMPACT This article provides insights for policy-makers and public administrators interested in public value and policy analysis. By examining the recent experience of spending reviews in Spain, the study showcases how gender and income equality can be integrated into this process. The authors identify potential trade-offs between promoting equality and ensuring fiscal sustainability, as well as the tensions that may arise between gender and income equality objectives. Public administrators and politicians will benefit from understanding the potential conflicts and trade-offs between different public values. Overall, this article underscores the necessity of comprehensive impact analysis in public policy—promoting transparency and informed decision-making that aligns with societal values and needs.