Bilirubin plays a key role in early diagnosis, prognosis, and prevention of liver diseases. Unconjugated bilirubin (UCB) requires conversion to a water-soluble form through liver glucuronidation, producing monoglucuronide (BMG) or diglucuronide bilirubin (BDG) for bile excretion. This study aimed to assess the roles of bilirubin's molecular species-UCB, BMG, and BDG-in diagnosing and understanding the pathogenesis of liver cirrhosis in patients with acute-on-chronic liver failure (ACLF), compensated liver cirrhosis (LC) patients, and healthy individuals. The study included patients with ACLF and compensated LC of diverse etiologies, along with healthy controls. We collected laboratory and clinical data to determine the severity and assess mortality. We extracted bilirubin from serum samples to measure UCB, BMG, and BDG using liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS). The quantification of bilirubin was performed by monitoring the mass charge (m/z) ratio. Of the 74 patients assessed, 45 had ACLF, 11 had LC, and 18 were healthy individuals. Among ACLF patients, the levels of molecular species of bilirubin were UCB 19.69 μmol/L, BMG 47.71 μmol/L, and BDG 2.120 μmol/L. For compensated cirrhosis patients, the levels were UCB 11.29 μmol/L, BMG 1.49 μmol/L, and BDG 0.055 μmol/L, and in healthy individuals, the levels were UCB 6.42 μmol/L, BMG 0.52 μmol/L, and BDG 0.028 μmol/L. The study revealed marked elevations in the bilirubin species in individuals with ACLF compared to those with compensated cirrhosis and healthy controls, underscoring the progression of liver dysfunction. The correlation of BMG and BDG levels with commonly used inflammatory markers suggests a relationship between bilirubin metabolism and systemic inflammation in ACLF.