Exploring the factors that drive changes in biodiversity is a hot and critically important topic in landscape ecology and biogeography. In this study, semi-structured citizen science data and bird distribution maps were employed to gather data from 2015 to 2020 for the calculation of bird species richness, the Shannon index, and the Pielou index in Anhui Province. These metrics were utilized to assess avian biodiversity and to elucidate the spatial patterns of biodiversity distribution across the region. In this research, a structural equation model (SEM) was utilized to investigate the relationships between the three dimensions of landscape spatial structure, urban development intensity, and environmental factors on bird biodiversity, and a conceptual framework was established to identify the key driving factors. The validity, reliability, and fit of the hypothesized model were substantiated through rigorous testing, demonstrating its reasonableness. The results indicate the following: (1) In landscape spatial structure, landscape composition and configuration play crucial roles in influencing bird diversity. An increased proportion of cultivated land negatively impacts bird diversity, whereas the expansion of forested areas promotes it. At the configuration level, the Largest Patch Index (LPI) significantly enhances bird diversity, serving as the primary driving force. Landscape spatial structure affects bird diversity both directly, through its composition, and indirectly, through its configuration. (2) The dimension of urban development intensity generally shows significant negative impacts; among these, GDP has the greatest comprehensive impact and shows a significant negative impact. (3) Topography has the greatest overall impact on bird diversity among the environmental factors, with a predominantly direct positive effect. (4) Overall, urban landscape spatial structure and urban development intensity are the main driving forces of bird diversity in Anhui Province, the greatest of which is the direct effect of the urban development intensity. These results provide an important scientific basis for landscape planning and ecological protection and provide inspiration for assessing the driving factors of animal and plant diversity in other regions.