Reviewed by: Anthology of Spanish American Thought and Culture ed. by Jorge Aguilar Mora, Josefa Salmón y Barbara C. Ewell Juan García-Cardona Aguilar Mora, Jorge, Josefa Salmón, y Barbara C. Ewell, editores. Anthology of Spanish American Thought and Culture. UP of Florida, 2020, pp. 431. ISBN 978-0-813-06833-6. Los efectos del colonialismo occidental son claramente visibles en el desarrollo cultural de la sociedad hispanoamericana. Teniendo en cuenta aspectos centrales de la crisis mundial en torno de la identidad del individuo y de extremismos ideológicos, Jorge Aguilar Mora, Josefa Salmón y Barbara C. Ewell, los editores de Anthology of Spanish American Thought and Culture, se proponen la monumental tarea de descifrar una cuestión crucial en el pensamiento hispanoa-mericano: ¿Quiénes somos? Para ello, realizan un viaje a través del tiempo remontándose a la era precolombina y atravesando sucesivos periodos históricos hasta cubrir la época contemporánea. El resultado: organizados en etapas histórico-culturales, el lector realiza un recorrido por documentos muy significativos escritos en tierras de la actual América y de la Península Ibérica. Los autores de esos documentos exhiben un abanico de perspectivas existenciales, ya que forman parte de los grupos sociales más variados: desde opresores a oprimidos, desde radicales a conservadores, desde activistas obreros hasta partidarios de gobiernos autoritarios. La variedad de esas perspectivas en los textos escogidos enriquece el libro de los tres editores mencionados, mientras que los documentos de la selección le ayudarán a todo lector a destejer aspectos del devenir histórico de Hispanoamérica, desde el registro escrito del Popol Vuh (circa 1550), de autor anónimo, hasta Valor y comunidad: Reencuentro marxista y boliviano: Una conversación con Álvaro García Linera (Cochabamba, Bolivia 1962–), entrevista llevada a cabo por Josefa Salmón (2016). Anthology of Spanish American Thought and Culture supone una labor extremadamente minuciosa de recopilación de textos, los cuales pueden alcanzar difusión internacional mediante sus traducciones al inglés—en ocasiones, son los propios editores quienes traducen los textos. Asimismo, esta selección engloba distintos tipos de escritos, a saber: extractos novelísticos, ensayos, tratados, cuentos, cartas, e incluso una gramática de la lengua castellana. Cada sección comienza con una introducción general de los acontecimientos de la época, para luego tratar individualmente a cada uno de los autores antologizados. Sobre estos se [End Page 503] discuten algunos rasgos biográficos, también su contribución en el contexto histórico específico, e igualmente la relevancia tanto de su obra en general como de la del documento seleccionado—lo anterior con el fin de justificar, en concreto, la presencia de cada autor en la compilación. Vayan ahora algunos pocos nombres de los autores en la antología: Hernán Cortés, Sor Juana Inés de la Cruz, Simón Bolívar, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Jorge Luis Borges, Ernesto “Che” Guevara y Elena Poniatowska. Además, esta antología también integra ilustraciones en blanco y negro, e incluye una sección denominada in context donde se recoge información sobre aspectos culturales de diverso tipo como, por ejemplo, sobre patrimonio arquitectónico, revueltas sociales, obras pictóricas, ciertos constructos sociales o algunas figuras históricas notables que no forman parte del elenco principal de autores elegidos. Una sección final, que adjunta lecturas recomendadas de cada uno de los periodos históricos, posiciona esta antología como un recurso de información extensísima acerca de la identidad cultural de la “América Hispánica”—para usar la tan justa expresión de Pedro Henríquez Ureña. El lector tendrá pues, en sus manos, una antología caracterizada por el equilibrio de la selección y por las magníficas notas de historia, de literatura y de cultura, las que aderezan sus páginas con buena sazón. Un gran logro de esta compilación apunta a considerar la pluralidad del pensamiento de América Hispánica; la inclusión de autores de múltiples nacionalidades contribuye a aportar una visión periférica, central y variada de la identidad...