Shoulder ultrasonography (US) is commonly employed to differentiate the causes of shoulder pain. However, the correlation between ultrasonographic findings and the individual's functional disability and daily activities remains unexplored. To investigate the relationship between shoulder US findings and physical function, disability, and pain. The study investigated patients with shoulder pain. Tendons of supraspinatus, infraspinatus, subscapularis, and long head of biceps brachii, acromiohumeral distance, and acromioclavicular joint (ACJ) degeneration were evaluated using US. The QuickDASH questionnaire was employed to evaluate physical function, symptoms, and disability, while the visual analog scale (VAS) was utilized to assess pain levels. The study included 84 patients (69 [82.1%] women, mean age = 55.7 ± 11.9 years). Ultrasonographic examination revealed ACJ degeneration in 61 (21.4%) patients and biceps tendinitis in 21 (25%) patients. In addition, supraspinatus tendinosis was identified in 51 (61%) patients, while 28 (33%) exhibited a supraspinatus tear. The patients demonstrated a mean VAS score of 7.03 ± 1.49 and mean QuickDASH score of 45.6 ± 15.3. Individuals with a supraspinatus tear exhibited higher VAS (P = 0.008) and QuickDASH (P = 0.016) scores. Patients presenting with ACJ degeneration demonstrated increased VAS scores (P = 0.014), whereas those with biceps tendinopathy showed higher QuickDASH scores (P = 0.035). The results obtained from our research demonstrate significant correlations between ultrasonographic data and pain, disability, and physical manifestations. The findings of this study indicate that shoulder US provides valuable information regarding the difficulties individuals face in their daily tasks and the degree of pain they endure.