There are considerable reserves of low-grade solid potash resources in the shallow part of Mahai Salt Lake in the Qaidam Basin, and the lithium brine resources resulting from solid–liquid conversion and mining are quite abundant. The comprehensive utilization of these resources is an important and urgent problem. In this study, to fully utilize these resources, the shallow low-grade solid potash ore in Mahai Salt Lake was used for systematic simulated ore dissolution experiments, combined with geochemical and X-ray diffraction analyses. The following key results were obtained: (1) Most Li+ in the Mahai mining area was deposited on the soluble salt minerals in silt or clay, and the appropriate concentration of solvent can help to dissolve more Li+ and K+; (2) the saturation time of Li+ was longer than that of K+. Therefore, the dissolution time for the mine can be appropriately extended during the production process to dissolve more Li+; (3) the solid–liquid conversion aqueous solution mining method can separate the lithium part of clay deposits and is associated with salt rock in the brine, which is a potential lithium resource. These experimental results provide a theoretical basis for salt pan production.