The present study holds significant implications, as it aims to investigate the comparative effect of biochar, zeolite, and bentonite minerals on the stabilization of Ni fractions, bioaccumulation, translocation indices, and the reduction in their absorption by pakchoi in smelter- and mine-contaminated soils. The results, which are of great interest, showed that the maximum fresh and dry biomasses of pakchoi were observed up to 28.21 and 18.43% for smelter-polluted soil and 61.96 and 67.90% for mine-contaminated soil amended with zeolite compared to the control. Applying zeolite increased pakchoi chlorophyll SPAD values 1.17-fold in smelter soil and 1.26-fold in mine-polluted soil. The highest Ni immobilization in smelter and mine soil was observed at 76.8 and 85.38% with the application of bentonite, which increased soil pH and CEC. The application of biochar, bentonite, and zeolite reduced the Ni residual, oxidizable, and acid-soluble fractions, but biochar and bentonite increased the reducible fraction of Ni in smelter soil. The highest reduction in Ni in the shoot and root was noted as 82.08 and 68.28% of smelter-polluted soil and 77.25 and 89.61% of mine-polluted soil with bentonite compared to control soil. Overall, it has been concluded that biochar, zeolite, and bentonite can be successfully used to mitigate the Ni concentration in smelter- and mine-polluted soil and reduce uptake by vegetable crops.