The reactions of vinyl arenes with hydrodisiloxanes in the presence of sodium triethylborohydride were studied using experimental and computational methods. The expected hydrosilylation products were not detected because triethylborohydrides did not exhibit the catalytic activity observed in previous studies; instead, the product of formal silylation with dimethylsilane was identified, and triethylborohydride was consumed in stoichiometric amounts. In this article, the mechanism of the reaction is described in detail, with due consideration given to the conformational freedom of important intermediates and the two-dimensional curvature of the potential energy hypersurface cross sections. A simple way to reestablish the catalytic character of the transformation was identified and explained with reference to its mechanism. The reaction presented here is an example of the application of a simple transition-metal-free catalyst in the synthesis of silylation products, with flammable gaseous reagents replaced by a more convenient silane surrogate.