Metals such as Zn and Cu present in sewage sludge applied to agricultural land can accumulate in soils and potentially mobilise into crops. Sequential extractions and X-ray absorption spectroscopy results are presented that show the speciation changes of Cu and Zn sorbed to anaerobic digestion sludge after mixing with soils over three consecutive 6-week cropping cycles, with and without spring barley (Hordeum vulgare). Cu and Zn in digested sewage sludge are primarily in metal sulphide phases formed during anaerobic digestion. When Cu and Zn spiked sludge was mixed with the soil, about 40% of Cu(I)-S phases and all Zn(II)-S phases in the amended sludge were converted to other phases (mainly Cu(I)-O and outer sphere Zn(II)-Ophases). Further transformations occurred over time, and with crop growth. After 18weeks of crop growth, about 60% of Cu added as Cu(I)-S phaseswas converted to other phases, with an increase in organo-Cu(II) phases. As a result, Cu and Zn extractability in the sludge-amended soil decreased with time and crop growth. Over 18weeks, the proportions of Cu and Zn in the exchangeable fraction decreased from 36% and 70%, respectively, in freshly amended soil, to 28% and 59% without crop growth, and to 24% and 53% with crop growth. Overall, while sewage sludge application to land will probably increase the overall metal concentrations, metal bioavailability tends to reduce over time. Therefore, safety assessments for sludge application in agriculture should be based on both metal concentrations present and their specific binding strength within the amended soil.