The structural dynamics of the interactions between defensins or lysozymes and various saccharide chains that are covalently linked to lipids or proteins were analyzed in relation to the sub-molecular architecture of the carbohydrate binding sites of lectins. Using tissue materials from rare and endangered domestic animals as well as from dogs it was possible to compare these results with data obtained from a human glioblastoma tissue. The binding mechanisms were analyzed on a cellular and a sub-molecular size level using biophysical techniques (e.g. NMR, AFM, MS) which are supported by molecular modeling tools. This leads to characteristic structural patterns being helpful to understand glyco-biochemical pathways in which galectins, defensins or lysozymes are involved. Carbohydrate chains have a distinct impact on cell differentiation, cell migration and immunological processes. The absence or the presence of sialic acids and the conformational dynamics in glycans are often correlated with zoonoses such as influenza- and coronavirus-infections. Receptor-sensitive glycomimetics could be a solution. The new findings concerning the function of galectin-3 in the nucleus in relation to differentiation processes can be understood when the binding specificity of neuroleptic molecules as well as the interactions between proteins and nucleic acids are describable on a sub-molecular size level.