Sister Cells Research Articles

Reevaluating cancer stem cells and polyploid giant cancer cells from the evolutionary cancer cell biology perspective

According to the principles of Evolutionary Cancer Cell Biology (ECCB), cancer stem cells (CSCs) do not derive from normal stem cells; rather, they originate from a distinct functional phenotype of germline cells characterized by asymmetric cell division (ACD). This phenotype proliferates through ACD, producing self-renewing cells alongside non-proliferating daughter cells with CSC qualities. ECCB posits that CSCs do not proliferate. Similar to protists, there exists a close reciprocal relationship between sister cells that collectively form a germline and stem cells. These sister cells perform complementary roles: proliferating cancer germline cells generate stem cells, whereas the non-proliferating CSCs give rise to progenitor cells for the formation of new germline clones. ECCB distinguishes between primary CSCs, which are associated with carcinogenesis and primary tumors, and secondary CSCs, which are linked to metastases. This unicellular stem cell system is homologous to that of parasitic protists, such as amebae. Both CSCs and amebae stem cells are produced by an oxygen-sensitive germline and are vulnerable to damage when oxygen levels exceed 6.0% (germline hyperoxia), as elevated oxygen concentrations can harm the germline genome. Germline cells that lose their stemness quality continue to cycle through defective symmetric cell divisions (DSCD). However, to restore functionality, the DSCD genome must be repaired through hyperpolyploidization. This process occurs in native polyploid giant cancer cells, which are homologous to the multinucleated genome repair structures found in protists.

Aurora A Kinase Begins to Localize to the Centrosome in the S-phase of the Cell Cycle in the XL2 Cell Line

Background: The centrosome is one of the principal cell hubs, where numerous proteins important for intracellular regulatory processes are concentrated. One of them, serine-threonine kinase 6, alias Aurora A, is involved in centrosome duplication and mitotic spindle formation and maintenance. Methods: Long-term vital observations of cells, immunofluorescence analysis of protein localization, synchronization of cells at different phases of the cell cycle, Western blot analysis of protein content were used in the work. Results: In this study, we investigated the dynamics of Aurora A protein accumulation and degradation in the XL2 Xenopus cell line during its 28-hour cell cycle. Using Western blot and immunofluorescence analyses, we demonstrated that Aurora A disappeared from the centrosome within one hour following mitosis and was not redistributed to other cell compartments. Using double Aurora A/Bromodeoxyuridine immunofluorescence labeling of the cells with precisely determined cell cycle stages, we observed that Aurora A reappeared in the centrosome during the S-phase, which was earlier than reported for all other known proteins with mitosis-specific centrosomal localization. Moreover, Aurora A accumulation in the centrosomal region and centrosome separation were asynchronous in the sister cells. Conclusions: The reported data allowed us to hypothesize that Aurora A is one of the primary links in coordinating centrosome separation and constructing the mitotic spindle.

Initiation of H1-T6SS dueling between Pseudomonas aeruginosa.

The Type VI secretion system (T6SS) is a multicomponent apparatus, present in many Gram-negative bacteria, which can inhibit bacterial prey in various ecological niches. Pseudomonas aeruginosa assembles one of its three T6SS (H1-T6SS) to respond to attacks from adjacent competing bacteria. Surprisingly, repeated assemblies of the H1-T6SS, termed dueling, were described in a monoculture in the absence of an attacker strain; however, the underlying mechanism was unknown. Here, we explored the role of H2-T6SS of P. aeruginosa in triggering H1-T6SS assembly. We show that H2-T6SS inactivation in P. aeruginosa causes a significant reduction in H1-T6SS dueling and that H2-T6SS activity directly triggers retaliation by the H1-T6SS. Intraspecific competition experiments revealed that elimination of H2-T6SS in non-immune prey cells conferred protection from H1-T6SS. Moreover, we show that the H1-T6SS response is triggered independently of the characterized lipase effectors of the H2-T6SS, as well as those of Acinetobacter baylyi and Vibrio cholerae. Our results suggest that H1-T6SS response to H2-T6SS in P. aeruginosa can impact intraspecific competition, particularly when the H1-T6SS effector-immunity pairs differ between strains, and could determine the outcome of multistrain colonization.IMPORTANCEThe opportunistic pathogen Pseudomonas aeruginosa harbors three different Type VI secretion systems (H1, H2, and H3-T6SS), which can translocate toxins that can inhibit bacterial competitors or inflict damage to eukaryotic host cells. Unlike the unregulated T6SS assembly in other Gram-negative bacteria, the H1-T6SS in P. aeruginosa is precisely assembled as a response to various cell damaging attacks from neighboring bacterial cells. Surprisingly, it was observed that neighboring P. aeruginosa cells repeatedly assemble their H1-T6SS toward each other. Mechanisms triggering this "dueling" behavior between sister cells were unknown. In this report, we used a combination of microscopy, genetic and intraspecific competition experiments to show that H2-T6SS initiates H1-T6SS dueling. Our study highlights the interplay between different T6SS clusters in P. aeruginosa, which may influence the outcomes of multistrain competition in various ecological settings such as biofilm formation and colonization of cystic fibrosis lungs.

Escherichia coli self-organizes developmental rosettes

Rosettes are self-organizing, circular multicellular communities that initiate developmental processes, like organogenesis and embryogenesis, in complex organisms. Their formation results from the active repositioning of adhered sister cells and is thought to distinguish multicellular organisms from unicellular ones. Though common in eukaryotes, this multicellular behavior has not been reported in bacteria. In this study, we found that Escherichia coli forms rosettes by active sister-cell repositioning. After division, sister cells "fold" to actively align at the 2- and 4-cell stages of clonal division, thereby producing rosettes with characteristic quatrefoil configuration. Analysis revealed that folding follows an angular random walk, composed of ~1 µm strokes and directional randomization. We further showed that this motion was produced by the flagellum, the extracellular tail whose rotation generates swimming motility. Rosette formation was found to require de novo flagella synthesis suggesting it must balance the opposing forces of Ag43 adhesion and flagellar propulsion. We went on to show that proper rosette formation was required for subsequent morphogenesis of multicellular chains, rpoS gene expression, and formation of hydrostatic clonal-chain biofilms. Moreover, we found self-folding rosette-like communities in the standard motility assay, indicating that this behavior may be a general response to hydrostatic environments in E. coli. These findings establish self-organization of clonal rosettes by a prokaryote and have implications for evolutionary biology, synthetic biology, and medical microbiology.

NMY-2, TOE-2 and PIG-1 regulate Caenorhabditis elegans asymmetric cell divisions.

Asymmetric cell division is an important mechanism that generates cellular diversity during development. Not only do asymmetric cell divisions produce daughter cells of different fates, but many can also produce daughters of different sizes, which we refer to as Daughter Cell Size Asymmetry (DCSA). In Caenorhabditis elegans, apoptotic cells are frequently produced by asymmetric divisions that exhibit DCSA, where the smaller daughter dies. We focus here on the divisions of the Q.a and Q.p neuroblasts, which produce larger surviving cells and smaller apoptotic cells and divide with opposite polarity using both distinct and overlapping mechanisms. Several proteins regulate DCSA in these divisions. Previous studies showed that the PIG-1/MELK and TOE-2 proteins regulate DCSA in both the Q.a and Q.p divisions, and the non-muscle myosin NMY-2 regulates DCSA in the Q.a division but not the Q.p division. In this study, we examined endogenously tagged NMY-2, TOE-2, and PIG-1 reporters and characterized their distribution at the cortex during the Q.a and Q.p divisions. In both divisions, TOE-2 localized toward the side of the dividing cell that produced the smaller daughter, whereas PIG-1 localized toward the side that produced the larger daughter. As previously reported, NMY-2 localized to the side of Q.a that produced the smaller daughter and did not localize asymmetrically in Q.p. We used temperature-sensitive nmy-2 mutants to determine the role of nmy-2 in these divisions and were surprised to find that these mutants only displayed DCSA defects in the Q.p division. We generated double mutant combinations between the nmy-2 mutations and mutations in toe-2 and pig-1. Because previous studies indicate that DCSA defects result in the transformation of cells fated to die into their sister cells, the finding that the nmy-2 mutations did not significantly alter the Q.a and Q.p DCSA defects of toe-2 and pig-1 mutants but did alter the number of daughter cells produced by Q.a and Q.p suggests that nmy-2 plays a role in specifying the fates of the Q.a and Q.p that is independent of its role in DCSA.

Single-mitosis dissection of acute and chronic DNA mutagenesis and repair.

How chronic mutational processes and punctuated bursts of DNA damage drive evolution of the cancer genome is poorly understood. Here, we demonstrate a strategy to disentangle and quantify distinct mechanisms underlying genome evolution in single cells, during single mitoses and at single-strand resolution. To distinguish between chronic (reactive oxygen species (ROS)) and acute (ultraviolet light (UV)) mutagenesis, we microfluidically separate pairs of sister cells from the first mitosis following burst UV damage. Strikingly, UV mutations manifest as sister-specific events, revealing mirror-image mutation phasing genome-wide. In contrast, ROS mutagenesis in transcribed regions is reduced strand agnostically. Successive rounds of genome replication over persisting UV damage drives multiallelic variation at CC dinucleotides. Finally, we show that mutation phasing can be resolved to single strands across the entire genome of liver tumors from F1 mice. This strategy can be broadly used to distinguish the contributions of overlapping cancer relevant mutational processes.

Lethal Giant Disc is a target of Cdk1 and regulates ESCRT-III localization during germline stem cell abscission.

Abscission is the final step of cytokinesis that allows the physical separation of sister cells through the scission of the cellular membrane. This deformation is driven by ESCRT-III proteins, which can bind membranes and form dynamic helices. A crucial step in abscission is the recruitment of ESCRT-III proteins at the right time and place. Alix is one of the best characterized proteins that recruits ESCRT-III proteins from yeast to mammals. However, recent studies in vivo have revealed that pathways acting independently or redundantly with Alix are also required at abscission sites in different cellular contexts. Here, we show that Lgd acts redundantly with Alix to properly localize ESCRT-III to the abscission site in germline stem cells (GSCs) during Drosophila oogenesis. We further demonstrate that Lgd is phosphorylated at multiple sites by the CycB/Cdk1 kinase. We found that these phosphorylation events potentiate the activity of Shrub, a Drosophila ESCRT-III, during abscission of GSCs. Our study reveals that redundancy between Lgd and Alix, and coordination with the cell cycle kinase Cdk1, confers robust and timely abscission of Drosophila germline stem cells.

Differentiation is accompanied by a progressive loss in transcriptional memory

BackgroundCell differentiation requires the integration of two opposite processes, a stabilizing cellular memory, especially at the transcriptional scale, and a burst of gene expression variability which follows the differentiation induction. Therefore, the actual capacity of a cell to undergo phenotypic change during a differentiation process relies upon a modification in this balance which favors change-inducing gene expression variability. However, there are no experimental data providing insight on how fast the transcriptomes of identical cells would diverge on the scale of the very first two cell divisions during the differentiation process.ResultsIn order to quantitatively address this question, we developed different experimental methods to recover the transcriptomes of related cells, after one and two divisions, while preserving the information about their lineage at the scale of a single cell division. We analyzed the transcriptomes of related cells from two differentiation biological systems (human CD34+ cells and T2EC chicken primary erythrocytic progenitors) using two different single-cell transcriptomics technologies (scRT-qPCR and scRNA-seq).ConclusionsWe identified that the gene transcription profiles of differentiating sister cells are more similar to each other than to those of non-related cells of the same type, sharing the same environment and undergoing similar biological processes. More importantly, we observed greater discrepancies between differentiating sister cells than between self-renewing sister cells. Furthermore, a progressive increase in this divergence from first generation to second generation was observed when comparing differentiating cousin cells to self renewing cousin cells. Our results are in favor of a gradual erasure of transcriptional memory during the differentiation process.

Xanthomonas immunity proteins protect against the cis-toxic effects of their cognate T4SS effectors

Many bacteria kill rival species by translocating toxic effectors into target cells. Effectors are often encoded along with cognate immunity proteins that could (i) protect against “friendly-fire” (trans-intoxication) from neighboring sister cells and/or (ii) protect against internal cis-intoxication (suicide). Here, we distinguish between these two mechanisms in the case of the bactericidal Xanthomonas citri Type IV Secretion System (X-T4SS). We use a set of X. citri mutants lacking multiple effector/immunity protein (X-Tfe/X-Tfi) pairs to show that X-Tfis are not absolutely required to protect against trans-intoxication by wild-type cells. Our investigation then focused on the in vivo function of the lysozyme-like effector X-TfeXAC2609 and its cognate immunity protein X-TfiXAC2610. In the absence of X-TfiXAC2610, we observe X-TfeXAC2609-dependent and X-T4SS-independent accumulation of damage in the X. citri cell envelope, cell death, and inhibition of biofilm formation. While immunity proteins in other systems have been shown to protect against attacks by sister cells (trans-intoxication), this is an example of an antibacterial secretion system in which the immunity proteins are dedicated to protecting cells against cis-intoxication.

Tracing back primed resistance in cancer via sister cells

Exploring non-genetic evolution of cell states during cancer treatments has become attainable by recent advances in lineage-tracing methods. However, transcriptional changes that drive cells into resistant fates may be subtle, necessitating high resolution analysis. Here, we present ReSisTrace that uses shared transcriptomic features of sister cells to predict the states priming treatment resistance. Applying ReSisTrace in ovarian cancer cells perturbed with olaparib, carboplatin or natural killer (NK) cells reveals pre-resistant phenotypes defined by proteostatic and mRNA surveillance features, reflecting traits enriched in the upcoming subclonal selection. Furthermore, we show that DNA repair deficiency renders cells susceptible to both DNA damaging agents and NK killing in a context-dependent manner. Finally, we leverage the obtained pre-resistance profiles to predict and validate small molecules driving cells to sensitive states prior to treatment. In summary, ReSisTrace resolves pre-existing transcriptional features of treatment vulnerability, facilitating both molecular patient stratification and discovery of synergistic pre-sensitizing therapies.

Understanding megasporogenesis through model plants: contemporary evidence and future insights.

The megasporangium serves as a model system for understanding the concept of individual cell identity, and cell-to-cell communication in angiosperms. As development of the ovule progresses, three distinct layers, the epidermal (L1), the subepidermal or the hypodermal (L2) and the innermost layers (L3) are formed along the MMC (megaspore mother cell). The MMC, which is the primary female germline cell, is initiated as a single subepidermal cell amongst several somatic cells. MMC development is governed by various regulatory pathways involving intercellular signaling, small RNAs and DNA methylation. The programming and reprograming of a single nucellar cell to enter meiosis is governed by 'permissive' interacting processes and factors. Concomitantly, several nucellar sister cells are prevented from germline fate also by a set of 'repressive' factors. However, in certain angiosperms, anomalies in development of the female gametophyte have been observed. The sporophytic tissue surrounding the female gametophyte affects the gametophyte in multiple ways. The role of genes and transcription factors in the development of the MMC and in the regulation of various processes studied in selected model plants such as Arabidopsis is explained in detail in this paper. However, as angiosperms display enormous diversity, it is important to investigate early stages of megasporogenesis in other plant systems as well. Such studies provide valuable insights in understanding the regulation of megasporogenesis and the evolution of the female gametophyte from gymnosperms to flowering plants.

The dynamic duo of microtubule polymerase Mini spindles/XMAP215 and cytoplasmic dynein is essential for maintaining Drosophila oocyte fate

In many species, only one oocyte is specified among a group of interconnected germline sister cells. In Drosophila melanogaster, 16 interconnected cells form a germline cyst, where one cell differentiates into an oocyte, while the rest become nurse cells that supply the oocyte with mRNAs, proteins, and organelles through intercellular cytoplasmic bridges named ring canals via microtubule-based transport. In this study, we find that a microtubule polymerase Mini spindles (Msps), the Drosophila homolog of XMAP215, is essential for maintenance of the oocyte specification. mRNA encoding Msps is transported and concentrated in the oocyte by dynein-dependent transport along microtubules. Translated Msps stimulates microtubule polymerization in the oocyte, causing more microtubule plus ends to grow from the oocyte through the ring canals into nurse cells, further enhancing nurse cell-to-oocyte transport by dynein. Knockdown of msps blocks the oocyte growth and causes gradual loss of oocyte determinants. Thus, the Msps-dynein duo creates a positive feedback loop, ensuring oocyte fate maintenance by promoting high microtubule polymerization activity in the oocyte, and enhancing dynein-dependent nurse cell-to-oocyte transport.

Organoid cell fate dynamics in space and time.

Organoids are a major new tool to study tissue renewal. However, characterizing the underlying differentiation dynamics remains challenging. Here, we developed TypeTracker, which identifies cell fates by AI-enabled cell tracking and propagating end point fates back along the branched lineage trees. Cells that ultimately migrate to the villus commit to their new type early, when still deep inside the crypt, with important consequences: (i) Secretory cells commit before terminal division, with secretory fates emerging symmetrically in sister cells. (ii) Different secretory types descend from distinct stem cell lineages rather than an omnipotent secretory progenitor. (iii) The ratio between secretory and absorptive cells is strongly affected by proliferation after commitment. (iv) Spatial patterning occurs after commitment through type-dependent cell rearrangements. This "commit-then-sort" model contrasts with the conventional conveyor belt picture, where cells differentiate by moving up the crypt-villus axis and hence raises new questions about the underlying commitment and sorting mechanisms.

Initial refinement of data from video-based single-cell tracking.

Video recording of cells offers a straightforward way to gain valuable information from their response to treatments. An indispensable step in obtaining such information involves tracking individual cells from the recorded data. A subsequent step is reducing such data to represent essential biological information. This can help to compare various single-cell tracking data yielding a novel source of information. The vast array of potential data sources highlights the significance of methodologies prioritizing simplicity, robustness, transparency, affordability, sensor independence, and freedom from reliance on specific software or online services. The provided data presents single-cell tracking of clonal (A549) cells as they grow in two-dimensional (2D) monolayers over 94 hours, spanning several cell cycles. The cells are exposed to three different concentrations of yessotoxin (YTX). The data treatments showcase the parametrization of population growth curves, as well as other statistical descriptions. These include the temporal development of cell speed in family trees with and without cell death, correlations between sister cells, single-cell average displacements, and the study of clustering tendencies. Various statistics obtained from single-cell tracking reveal patterns suitable for data compression and parametrization. These statistics encompass essential aspects such as cell division, movements, and mutual information between sister cells. This work presents practical examples that highlight the abundant potential information within large sets of single-cell tracking data. Data reduction is crucial in the process of acquiring such information which can be relevant for phenotypic drug discovery and therapeutics, extending beyond standardized procedures. Conducting meaningful big data analysis typically necessitates a substantial amount of data, which can stem from standalone case studies as an initial foundation.

An image-guided microfluidic system for single-cell lineage tracking.

Cell lineage tracking is a long-standing and unresolved problem in biology. Microfluidic technologies have the potential to address this problem, by virtue of their ability to manipulate and process single-cells in a rapid, controllable and efficient manner. Indeed, when coupled with traditional imaging approaches, microfluidic systems allow the experimentalist to follow single-cell divisions over time. Herein, we present a valve-based microfluidic system able to probe the decision-making processes of single-cells, by tracking their lineage over multiple generations. The system operates by trapping single-cells within growth chambers, allowing the trapped cells to grow and divide, isolating sister cells after a user-defined number of divisions and finally extracting them for downstream transcriptome analysis. The platform incorporates multiple cell manipulation operations, image processing-based automation for cell loading and growth monitoring, reagent addition and device washing. To demonstrate the efficacy of the microfluidic workflow, 6C2 (chicken erythroleukemia) and T2EC (primary chicken erythrocytic progenitors) cells are tracked inside the microfluidic device over two generations, with a cell viability rate in excess of 90%. Sister cells are successfully isolated after division and extracted within a 500 nL volume, which was demonstrated to be compatible with downstream single-cell RNA sequencing analysis.

Asymmetric mitosis contributes to different migratory performance in sister cells

In cancer, cell migration contributes to the spread of tumor cells resulting in metastasis. Heterogeneity in the migration capacity can produce individual cells with heightened capacity leading to invasion and metastasis. Our hypothesis is that cell migration characteristics can divide asymmetrically in mitosis, allowing a subset of cells to have a larger contribution to invasion and metastasis. Therefore, our aim is to elucidate whether sister cells have different migratory capacity and analyze if this difference is defined by mitosis. Through time-lapse videos, we analyzed migration speed, directionality, maximum displacement of each trajectory, and velocity as well as cell area and polarity and then compared the values between mother-daughter cells and between sister cells of three tumor cell lines (A172, MCF7, SCC25) and two normal cell lines (MRC5 and CHO·K1 cells). We observed that daughter cells had a different migratory phenotype compared to their mothers, and one single mitosis is enough for the sisters behave like nonrelated cells. However, mitosis did not influence cell area and polarity dynamics. These findings indicates that migration performance is not heritable, and that asymmetric cell division might have an important impact on cancer invasion and metastasis, by producing cells with different migratory capacity.

Anillin and the microtubule bundler PRC1 maintain myosin in the contractile ring to ensure completion of cytokinesis.

Cytokinesis is the last step of cell division, when one cell physically divides into two cells. Cytokinesis is driven by an equatorial contractile ring and signals from antiparallel microtubule bundles (the central spindle) that form between the two masses of segregating chromosomes. Bundling of central spindle microtubules is essential for cytokinesis in cultured cells. Using a temperature-sensitive mutant of SPD-1, the homolog of the microtubule bundler PRC1, we demonstrate that SPD-1 is required for robust cytokinesis in the Caenorhabditis elegans early embryo. SPD-1 inhibition results in broadening of the contractile ring, creating an elongated intercellular bridge between sister cells at the last stages of ring constriction that fails to seal. Moreover, depleting anillin/ANI-1 in SPD-1-inhibited cells results in myosin loss from the contractile ring during the second half of furrow ingression, which in turn results in furrow regression and cytokinesis failure. Our results thus reveal a mechanism involving the joint action of anillin and PRC1, which operates during the later stages of furrow ingression to ensure continued functioning of the contractile ring until cytokinesis is complete.

The role of mitosis in generating fitness heterogeneity.

Cancer cells have heterogeneous fitness, and this heterogeneity stems from genetic and epigenetic sources. Here, we sought to assess the contribution of asymmetric mitosis (AM) and time on the variability of fitness in sister cells. Around one quarter of sisters had differences in fitness, assessed as the intermitotic time (IMT), from 330 to 510 min. Phenotypes related to fitness, such as ERK activity (herein referring to ERK1 and ERK2, also known as MAPK3 and MAPK1, respectively), DNA damage and nuclear morphological phenotypes were also asymmetric at mitosis or turned asymmetric over the course of the cell cycle. The ERK activity of mother cell was found to influence the ERK activity and the IMT of the daughter cells, and cells with ERK asymmetry at mitosis produced more offspring with AMs, suggesting heritability of the AM phenotype for ERK activity. Our findings demonstrate how variabilities in sister cells can be generated, contributing to the phenotype heterogeneities in tumor cells.

SepN is a septal junction component required for gated cell–cell communication in the filamentous cyanobacterium Nostoc

Multicellular organisms require controlled intercellular communication for their survival. Strains of the filamentous cyanobacterium Nostoc regulate cell–cell communication between sister cells via a conformational change in septal junctions. These multi-protein cell junctions consist of a septum spanning tube with a membrane-embedded plug at both ends, and a cap covering the plug on the cytoplasmic side. The identities of septal junction components are unknown, with exception of the protein FraD. Here, we identify and characterize a FraD-interacting protein, SepN, as the second component of septal junctions in Nostoc. We use cryo-electron tomography of cryo-focused ion beam-thinned cyanobacterial filaments to show that septal junctions in a sepN mutant lack a plug module and display an aberrant cap. The sepN mutant exhibits highly reduced cell–cell communication rates, as shown by fluorescence recovery after photobleaching experiments. Furthermore, the mutant is unable to gate molecule exchange through septal junctions and displays reduced filament survival after stress. Our data demonstrate the importance of controlling molecular diffusion between cells to ensure the survival of a multicellular organism.

Mother cells control daughter cell proliferation in intestinal organoids to minimize proliferation fluctuations.

During renewal of the intestine, cells are continuously generated by proliferation. Proliferation and differentiation must be tightly balanced, as any bias toward proliferation results in uncontrolled exponential growth. Yet, the inherently stochastic nature of cells raises the question how such fluctuations are limited. We used time-lapse microscopy to track all cells in crypts of growing mouse intestinal organoids for multiple generations, allowing full reconstruction of the underlying lineage dynamics in space and time. Proliferative behavior was highly symmetric between sister cells, with both sisters either jointly ceasing or continuing proliferation. Simulations revealed that such symmetric proliferative behavior minimizes cell number fluctuations, explaining our observation that proliferating cell number remained constant even as crypts increased in size considerably. Proliferative symmetry did not reflect positional symmetry but rather lineage control through the mother cell. Our results indicate a concrete mechanism to balance proliferation and differentiation with minimal fluctuations that may be broadly relevant for other tissues.