Citrus tristeza virus (CTV) can be transmitted by several aphid species in a semi-persistent mode, with Toxoptera citricida being the most efficient vector. In Brazil, mild CTV isolates are used for pre-immunization of citrus trees against severe isolates. We aimed to determine the capacity and efficiency of T. citricida in separating the viral complex into haplotypes from three well-characterized CTV isolates (PIAC, CS1, and Forte Rolândia). Single-aphid transmission assays were conducted to determine CTV transmission efficiency. The results showed that T. citricida transmitted only haplotypes from the PIAC and CS1 isolates, with efficiencies of 8 and 4%, respectively. Both isolates caused mild CTV symptoms in Brazil. However, isolate Forte Rolândia, which causes severe symptoms in citrus trees, was not transmitted by T. citricida. The detection of CTV haplotypes from PIAC and CS1 isolates in sweet orange (Citrus sinensis) plants after a single aphid transmission occurred at different time points. The first haplotype observed was from PIAC 150 days after citrus was challenged by a single aphid, followed by CS1 at day 210 after transmission. In addition, differences in the single-strand conformation polymorphism patterns between the CTV isolates and CTV haplotypes were determined, suggesting that an aphid can acquire and transmit only one CTV haplotype to citrus plants during phloem feeding. The study of the mechanism of transmission by the vector can increase our knowledge of the interactions among hosts, vectors, and pathogens, which are often neglected.