AbstractMylonitic shear zones are important fluid conduits in the Earth’s crust. They host transient and permeable porosity that facilitates fluid transfer and controls fluid-rock interaction. Here we present microstructural observations from a mid-crustal ultramylonite with very large pores that occupy the strain shadows of albite porphyroclasts. Our non-invasive three-dimensional X-ray microtomographic data show that the largest of these strain shadow megapores have substantial volumes of as much as ∼1.7 × 105 µm3. Given that the sample shows no signs of retrogressive overprint or weathering, these pores must be synkinematic. Importantly, the close proximity of the pores to creep cavities in dynamically recrystallized quartz ribbon grains suggests a potential hydraulic link between fluid in the strain shadow megapores and fluid in the creeping rock matrix. The evolving megapores constitute very large syndeformational local fluid reservoirs in mylonites that likely fed into the granular fluid pump established by the dynamically evolving creep cavities. Our findings add to an emerging picture of the dynamic transport properties of ultramylonitic shear zones, where the formation and destruction of porosity are intrinsically linked to microscale deformation processes. They also suggest that despite many studies on porphyroclast systems, open questions remain, especially concerning the interaction of clasts with their matrix.