This study experimentally assessed the shear performance of reinforced concrete (RC) beams strengthened with U-shaped High-Performance Fibre-Reinforced Concrete (HPFRC) under static and fatigue loading. Key parameters included HPFRC jacket thickness and beam shear span–depth (a/d) ratio. Five beams were tested under static loads to determine ultimate shear strengths, followed by fatigue tests on identical beams at 30–70% of ultimate shear strengths at 4 Hz. In static loading experiments, all the HPFRC jacketing proved effective, increasing the shear strength of RC beams by 95% to 130%. Although the strengthening system did not change the failure mode of the beams, the strengthened beams exhibited pseudo-ductile behaviour. As the a/d increased, the shear enhancement capability of the HPFRC jackets decreased. In fatigue loading experiments, all the HPFRC systems improved the fatigue life of RC beams. Specifically, in beams with an a/d ratio of 2.0, the fatigue life was extended from 75 cycles to a maximum of 951 cycles, while in beams with an a/d ratio of 3.5, it increased from 12,525 cycles to 48,786 cycles. In addition, a predictive model has been developed for the fatigue life of HPFRC/UHPFRC shear-strengthened beams, utilising the maximum fatigue load and the design’s ultimate shear strength under static loading conditions.