Gastric ulcers affect approx. 10% of population. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), including acetylsalicylic acid (ASA) predispose to or impair the physiologically complex healing ofpre-existing ulcers. Since H2S is an endogenous cytoprotective molecule, we hypothesized that new H2S-releasing ASA-derivative (ATB-340) could overcome pathological impact of NSAIDs on GI regeneration.Clinically translational gastric ulcers were induced in Wistar rats using state-of-the-art microsurgical model employing serosal application of acetic acid. This was followed by 9 days long i.g. daily treatment with vehicle, ATB-340 (6-24mg/kg) or equimolar ASA doses (4-14mg/kg). Ulcer area was assessed macro- and microscopically. Prostaglandin (PG)E2 levels,indicating pharmacological activity of NSAIDsand 8-hydroxyguanozine content,reflecting nucleic acids oxidation in serum/gastric mucosa, were determined by ELISA. Qualitative and/or quantitative pathway-specific alterations at the ulcer margin were evaluated using real-time PCR and mass spectrometry-based proteomics.ASA, unlike ATB-340, dose-dependently delayed/impaired gastric tissue recovery, deregulating 310 proteins at the ulcer margin, including Ras signalling, wound healing or apoptosis regulators. ATB-340 maintained NSAIDs-specific cyclooxygenase-inhibiting capacity on systemic and GI level but in time-dependent manner. High dose of ATB-340 (24mg/kg daily), but not ASA, decreased nucleic acids oxidation and upregulated anti-oxidative/anti-inflammatory heme oxygenase-1, 24-dehydrocholesterol reductase or suppressor of cytokine signalling (SOCS3) at the ulcer margin.Thus, ASA impairs the physiological healing of pre-existing gastric ulcers, inducing the extensive molecularly functional and proteomic alterations at the wound margin. H2S-releasing ATB-340 maintains the target activity of NSAIDs with limited impact on gastric PGE2 signalling and physiological GI regeneration, enhancing anti-inflammatory and anti-oxidative response, andproviding the pharmacological advantage.