The adsorption of lithium polysulfides (LiPSs), the transport of lithium ions, and the redox kinetics collectively play pivotal roles in determining the application of lithium-sulfur (Li-S) batteries. Herein, a defect-rich p-Co3Se4/n-ZnSe p-n junction (ZCSNC) is engineered by chemical vapor deposition (CVD)-selenation. The n-type semiconductor ZnSe and the p-type semiconductor Co3Se4 contained in ZCSNC effectively anchor LiPSs and promote the catalytic reaction kinetics through synergistic effects, respectively. Meanwhile, the presence of heterogeneous interfaces in the p-n junction and the difference in work functions spontaneously form a built-in electric field, which promotes the transport and transfer of lithium ions and LiPSs. Therefore, the ZCSNC functional material contributes to improving the electrochemical performance of Li-S batteries through the process of adsorption-diffusion-conversion. The Li-S cells with ZCSNC-modified separators show excellent rate performance (741.1 mAh/g at 5C) and long-lasting cycling performance (only 0.04 % capacity decay per cycle over 1000 cycles). Notably, the ZCSNC still has excellent rate discharge capacities (683.9 and 649.7 mAh/g at 2C, respectively) at high sulfur loading and low temperature of 0 °C. This study illustrates that a p-n junction containing a built-in electric field can effectively modulate the kinetics of redox reactions of LiPSs through synergistic interactions.