Investigating the functional traits of plant communities is extremely important for conserving habitats and plant species. This study aimed to evaluate the tree architecture and leaf morphometry of Qualea grandiflora (Vochysiaceae) in a fragment of semideciduous dry forest and pasture in the Boa Esperança settlement, municipality of Piracanjuba, State of Goiás, Brazil. Environmental, tree architecture, and foliar morphometry data were collected for seven trees in the semideciduous dry forest and five in the pasture area. We used the Shapiro-Wilk test to assess the normality of the collected data. The student t-test was used to compare the means of the functional traits between the two environments (forest and pasture). The average value of canopy cover was 85% for the semideciduous dry forest and 0% for the pasture. The mean values for leaf length and width were lower in the pasture. There was no significant difference in the petiole length in the two evaluated environments and for none of the functional traits related to the tree architecture. However, individuals of Qualea grandiflora grow better in the seasonal semideciduous dry forest, probably as a response to less stressful environmental conditions for this species. Thus, for sustainable exploitation by the local community, it is recommended that the tree matrices be chosen within the semideciduous dry forest area.