Patients transitioning between different care contexts are at increased risk of experiencing adverse events. In particular, being discharged to home after inpatient treatment involves significant risks. However, there is a lack of valid and internationally comparable assessment tools on patients' experiences of difficulties following hospital discharge. Therefore, this study aimed to adapt and validate the German version of the post-discharge coping difficulty scale (PDCDS-G). Patients were recruited at a German university hospital. 815 adult patients participated in a self-report survey following an inpatient stay of at least three days. Factorial validity of the PDCDS-G was evaluated via factor analyses. Further, examination of measurement invariance was performed. To establish criterion validity, associations with patients' self-reported health status and occurrence of patient safety were determined. Further, group differences regarding patient characteristics, hospitalization factors, and survey-related variables were examined. Factorial validity of the PDCDS-G was confirmed by a two-factorial model with good model fit. Both factors showed good to excellent reliability. The two-factor model achieved measurement invariance across all patient characteristics, hospitalization factors, and survey-related variables. Significant relationships with patients' health status and the occurrence of patient safety incidents corroborate criterion validity of the PDCDS-G. Differential associations of the two PDCDS-G factors regarding patient characteristics, hospitalization, and survey-related variables were found. Construct and criterion validity, as well as the reliability of the PDCDS-G, were verified. Further, instrument's measurement invariance was confirmed allowing use of the scale for the interpretation of group differences and comparisons between studies. The PDCDS-G provides a validated and comparable patient-reported outcomes measure for patient experiences after hospital discharge to home. The PDCDS-G can be used for patient surveys in quality or patient safety improvement in care transition processes.